Natale 2015 Christmas 2015

E anche quest'anno è giunto al termine, un anno ricco di novità, conquiste, gioie ed emozioni.
Con questo piccolo pensiero voglio augurare a tutti quanti voi un Felice Natale e uno splendido 2016. Che possa essere bello ed intenso come lo è stato per me questo appena passato.

Here we are at the end of this year, a year full of news, achievements, joy and emotions.
With this little present I want to wish to you all a very Merry Christmas and a wonderful 2016. May it be beautiful and strong like this one, that is going to finish, was for me.

Disegno e colorazione digitale.

Digital drawing and colouring.

My very first Motion Graphics Video

Questo che vedete è il mio primo video in Motion Graphics ed è stato realizzato per conto di Raffineria Creativa S.R.L.S. DMC. Devo dire che mi son davvero divertita nel pensarlo e realizzarlo :)

Se volete saperne di più su Raffineria Creativa (chi sono, cosa fanno...) eccovi il link:

-->   www.raffineriacreativa.it


This is my very first video in Motion Graphics and I did it for Raffineria Creativa S.R.L.S. DMC. I have to confess I really enjoyed thinking and creating it :)

If you want to know more about Raffineria Creativa (who they are, what they do...) here is the link:

-->   www.raffineriacreativa.it

Segnalibri 13: Jack Skeletron Bookmarks 13: Jack Skellington

Finalmente dopo tanto tempo ritorno a dipingere segnalibri.
Questo che vedete è andato in regalo ad una persona a me molto cara.

Finally, after a very long period, I found the time to paint another bookmark.
This one is a present for a person I'm very fond of.

Acquerello su carta ruvida 300 gr.

Ritocchi con matite colorate e penna.

Maniak Games Monstrary intro

Ciao a tutti!

Eccovi finalmente l'intro del videogioco a cui stiamo lavorando noi d Maniak Games.

Questo piccolo ma terribile Mostrario vi introdurrà la storia del nostro protagonista, Evil Melvin.

Volete saperne di più? Visitate il nostro nuovo sito!     

www.maniakgames.com

Nel gruppo io mi occupo principalmente delle animazioni, quindi i movimenti di questo libro mostruoso e magico che vedrete nel video sono stati realizzati interamente da me.

Hello to everybody!

Finally we're ready to show to the world the intro of our videogame we're working on.

This terrible little magic Monstrary will introduce you to the story of Evil Melvin.

Do you want to know more about this? Check out our new website!    

www.maniakgames.com

I am the animator of the Team, so the animation of this little magic book was made by me.

This is an in-game alpha footage.

Summer sketches 02

Schizzi estivi in Lombardia: lago e montagna.

Summer sketches in Lombardia: lake and mountains.

Matita grassa su carta.

Summer sketches 01

Schizzi estivi in Veneto: mare e montagna.

Summer sketches in Veneto: sea and mountains.

Matita grassa su carta.

Papiro di laurea 16 Caricature for a graduate 16

Disegno su commissione realizzato per una laurea.

A commission drawing I did for a degree.

Disegno finale.

Studio del volto della laureata.

Sketches on the beach 07

Altri schizzi realizzati durante un'altra giornata al mare.

Other sketches I did during another day at the beach.

Matita grassa su carta.

Sketches on the beach 06

Alcuni schizzi realizzati durante una giornata al mare con mia sorella.

Some sketches I did during a day at the beach with my sister.

Matita grassa su carta.

Dipinto di una Gazza Ladra Painting of a Magpie

Dipinto su commissione realizzato con acquerelli su carta 300 gr.
Le rifiniture sono state poi realizzate con matite colorate e penna.

This is a commissioned painting made with watercolours on a 300 gr. watercolour paper.
Details were made with coloured pencils and a pen.

Papiro di laurea 15 Caricature for a graduate 15

Altro disegno su commissione realizzato per una laurea.

Another commission drawing I did for a degree.

Disegno finale.

Studio del volto del laureato.

Gesture 40

Ancora esercizi di gesture. Questi sono gli ultimi riguardanti "Tarzan".

Gesture Exercises again. they're the last ones concerning "Tarzan".

Matita su carta.

Gesture 39

Altri esercizi di gesture realizzati mentre guardavo il film "Tarzan".

Other gesture exercises I did while I was watching "Tarzan".

Matita su carta.

Gesture 38

Alcuni esercizi di gesture realizzati mentre guardavo uno dei miei preferiti capolavori di animazione della Disney "Tarzan", con le animazioni del grandissimo Glen Keane.

Some gesture drawings I did while I was watching "Tarzan", one of my favourite Disney's animation masterpiece, with the animations of the great Glen Keane.

Matita su carta.

Papiro di laurea 14 Caricature for a graduate 14

Ancora un disegno su commissione per una laurea.
Gli amici mi hanno chiesto di non mostrare il volto della laureata su internet, anche se caricaturato, per questo motivo ho dovuto coprire il volto.

Another commission drawing I did for a degree.
Her friends asked me not to show her face on the internet, so I had to hide the face in this drawing.

Papiro di laurea 13 Caricature for a graduate 13

Altro disegno su commissione realizzato per una laurea.

Another commission drawing I did for a degree.

Disegno finale.

Studio del volto della laureata.

Papiro di laurea 12 Caricature for a graduate 12

Disegno su commissione realizzato per una laurea.

A commission drawing I did for a degree.

Disegno finale.

Studio del volto della laureata.

Animation Demo Reel 2014

Ed eccoci arrivati al 9 marzo, giorno importante per il mio blog perchè oggi compie ben 4 anni!

Come di consueto ormai in occasione del suo compleanno gli regalo una nuova intestazione, e infatti se guardate in alto potrete vedere quella nuova che lo accompagnerà fino al prossimo compleanno :)

Qui sotto invece potete vedere il mio nuovo reel di animazione, aggiornato con il meglio delle ultime cose realizzate durante lo scorso anno. 

Sentitevi liberi di guardarlo, commentarlo e condividerlo.

Well, today it's an important day for my blog because it's my blog's fourth birthday! As always, for its birthday I used to give it a new header, so if you look up here you can see the new header that will stay with my blog until its next birthday :)

Below you can see my new animation demo reel, with the best of the animations I did during the last year.

Feel free to watch, comment and share.

Erika Monte Animation Demo Reel 2014 from Erika Monte (Akire) on Vimeo.

Papiro di laurea 11 Caricature for a graduate 11

Altro disegno su commissione per una laurea.

Another commission drawing I did for a degree.

Papiro di laurea 10 Caricature for a graduate 10

Disegno su commissione realizzato per una laurea.

A commission drawing I did for a degree.

Disegno finale.

Studio del volto del laureato.

"Hello world!" polished

Dopo un bel po' di mesi ho trovato il tempo di rifinire e raffinare un pochino quest'animazione (l'avevate già vista in questo post, pubblicato un bel po' di mesi fa). 

Volevo migliorarla soprattutto nell'espressione e in alcuni movimenti che mi sembravano troppo lenti o realizzati in maniera poco naturale e spontanea. Per questi motivi quindi ho deciso di realizzare un video dove si vedesse bene tutto il corpo, e uno in dettaglio dove si può meglio notare il lavoro sull'espressività.

This is the polished version of the "Hello!" animation I did some months ago (you can find the previous one at this link). Since I wanted to improve my work and my skills, this time I concentrated myself more on the facial expressions so that's the reason I've chosen to show also a close up on her face.

Hello! (polished) from Erika Monte (Akire) on Vimeo.

Segnalibri 12: Sailor Jupiter Bookmarks 12: Sailor Jupiter

Eccovi un nuovo segnalibro, fatto per un'amica speciale che conosco da ormai tantissimi anni. Questa è di fatto la sua Sailor preferita ^_^

This is a bookmark I made for a very special friend of mine, and this is her favourite Sailor.

Acquerello su carta ruvida 300 gr.

Ritocchi con matite colorate e penna.

Bambini: 8-10 anni Children: 8-10 years old

 This is a personal study for male children from 8 to 10 years old.