Natale 2015 Christmas 2015

E anche quest'anno è giunto al termine, un anno ricco di novità, conquiste, gioie ed emozioni.
Con questo piccolo pensiero voglio augurare a tutti quanti voi un Felice Natale e uno splendido 2016. Che possa essere bello ed intenso come lo è stato per me questo appena passato.

Here we are at the end of this year, a year full of news, achievements, joy and emotions.
With this little present I want to wish to you all a very Merry Christmas and a wonderful 2016. May it be beautiful and strong like this one, that is going to finish, was for me.

Disegno e colorazione digitale.

Digital drawing and colouring.

My very first Motion Graphics Video

Questo che vedete è il mio primo video in Motion Graphics ed è stato realizzato per conto di Raffineria Creativa S.R.L.S. DMC. Devo dire che mi son davvero divertita nel pensarlo e realizzarlo :)

Se volete saperne di più su Raffineria Creativa (chi sono, cosa fanno...) eccovi il link:

-->   www.raffineriacreativa.it


This is my very first video in Motion Graphics and I did it for Raffineria Creativa S.R.L.S. DMC. I have to confess I really enjoyed thinking and creating it :)

If you want to know more about Raffineria Creativa (who they are, what they do...) here is the link:

-->   www.raffineriacreativa.it

Segnalibri 13: Jack Skeletron Bookmarks 13: Jack Skellington

Finalmente dopo tanto tempo ritorno a dipingere segnalibri.
Questo che vedete è andato in regalo ad una persona a me molto cara.

Finally, after a very long period, I found the time to paint another bookmark.
This one is a present for a person I'm very fond of.

Acquerello su carta ruvida 300 gr.

Ritocchi con matite colorate e penna.